1 The ethics committee shall issue its assessment within 30 days.
2 If the ethics committee consults experts or requests additional documents from the project manager, the assessment period begins as soon as the experts’ comments or the documents have arrived; the ethics committee shall notify the project manager of the beginning of the period.
1 Die Ethikkommission nimmt innerhalb von 30 Tagen Stellung.
2 Zieht die Ethikkommission Fachleute bei oder verlangt sie von der Projektleitung zusätzliche Unterlagen, so läuft die Frist, sobald die Stellungnahme der Fachleute oder die Unterlagen eingetroffen sind; die Ethikkommission informiert die Projektleitung über den Beginn der Frist.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.