Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

810.305 Ordinance of 20 September 2013 on Clinical Trials in Human Research (Clinical Trials Ordinance, ClinO)

810.305 Verordnung vom 20. September 2013 über klinische Versuche mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten (Verordnung über klinische Versuche; KlinV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preamble

The Swiss Federal Council,

on the basis of the Human Research Act of 30 September 20112 (HRA), of Article 36 paragraphs 1, 3 and 4 of the Transplantation Act of 8 October 20043 (Transplantation Act),
and of Article 54 paragraphs 3, 6 and 7 of the Therapeutic Products Act of 15 December 20004 (TPA),

ordains:

2 SR 810.30

3 SR 810.21

4 SR 812.21

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Humanforschungsgesetz vom 30. September 20112 (HFG),
auf Artikel 36 Absätze 1, 3 und 4 des Transplantationsgesetzes
vom 8. Oktober 20043 (Transplantationsgesetz)
und auf Artikel 54 Absätze 3, 6 und 7 des Heilmittelgesetzes
vom 15. Dezember 20004 (HMG),

verordnet:

2 SR 810.30

3 SR 810.21

4 SR 812.21

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.