1 Radioactive substances shall be handled in such a manner as to ensure that as little radioactive waste as possible is produced.
2 All radioactive waste produced in Switzerland shall, as a general rule, be managed in Switzerland.
3 Radioactive waste shall be managed in such a manner as to ensure the permanent protection of humans and the environment.
1 Mit radioaktiven Stoffen ist so umzugehen, dass möglichst wenig radioaktive Abfälle entstehen.
2 Die in der Schweiz anfallenden radioaktiven Abfälle müssen grundsätzlich im Inland entsorgt werden.
3 Radioaktive Abfälle müssen so entsorgt werden, dass der dauernde Schutz von Mensch und Umwelt gewährleistet ist.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.