641.711 Ordinance of 30 November 2012 for the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Ordinance)

641.711 Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)

Art. 96 Claim for refund

1 The following installation operators and persons may apply for a refund of the CO2 levy:267

a.
those exempt from the CO2 levy;
b.
those that operate CHP plants, which neither participate in the ETS nor are subject to a reduction obligation (Art. 32a para. 1 CO2 Act); or
c.
those that have paid a levy on thermal fuels that were not used to produce energy (Art. 32c CO2 Act).268

2 The following are exempt from the CO2 levy:

a.
installation operators participating in the ETS (Art. 17 CO2 Act);
b.
repealed
c.
installation operators with reduction obligations (Art. 31 CO2 Act).269

267 Amended by No I of the O of 13 Nov. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4335).

268 Amended by No I of the O of 1 Nov. 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 6753).

269 Amended by No I of the O of 13 Nov. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4335).

Art. 95 Nachweis der Abgabeentrichtung

Wer mit Brennstoffen nach Artikel 93 handelt, muss auf den Rechnungen für Erwerberinnen und Erwerber die mit der CO2-Abgabe belastete Brennstoffmenge und den angewendeten Abgabesatz angeben.

266 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6081).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.