1 The FOEN shall decide whether a project or programme qualifies for issuing attestations on the basis of the application and, if applicable, the additional information in accordance with Article 7 paragraph 3.
2 If, in the case of projects or programmes outside Switzerland, the partner state imposes a restriction in the licence for the project or programme on the permitted use of the emission reductions or the increase in the carbon sink effect, this restriction shall be taken into account in the decision.
3 The decision is valid from the start of the implementation of the project or programme until 31 December 2030 at the latest (crediting period).
15 Amended by No I of the O of 4 May 2022, in force since 1 June 2022 (AS 2022 311).
1 Das BAFU entscheidet gestützt auf das Gesuch und gegebenenfalls auf die zusätzlichen Informationen nach Artikel 7 Absatz 3, ob das Projekt beziehungsweise das Programm für die Ausstellung von Bescheinigungen geeignet ist.
2 Falls bei Projekten oder Programmen im Ausland der Partnerstaat in der Bewilligung des Projektes oder des Programmes eine Beschränkung zur zugelassenen Nutzung der Emissionsverminderungen oder der Erhöhung der Senkenleistungen festlegt, wird diese Beschränkung im Entscheid berücksichtigt.
3 Der Entscheid gilt ab dem Beginn der Umsetzung des Projektes beziehungsweise des Programmes bis spätestens am 31. Dezember 2030 (Kreditierungsperiode).
15 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 311).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.