1 Importers and manufacturers that wish to be treated as an emission pool must apply to the SFOE by 31 December of the year before the reference year to be treated as an emission pool for a duration of one to five years.80
2 An emission pool must appoint a representative.
80 Amended by No I of the O of 4 May 2022, in force since 1 June 2022 (AS 2022 311).
1 Importeure und Hersteller, die sich zu einer Emissionsgemeinschaft zusammenschliessen wollen, müssen dem BFE bis zum 31. Dezember des Jahres vor dem Referenzjahr einen entsprechenden Antrag für die Dauer von ein bis fünf Jahren stellen.80
2 Die Emissionsgemeinschaft hat eine Vertreterin oder einen Vertreter zu bezeichnen.
80 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 311).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.