1 Installation operators participating in the ETS that are engaged in the activities listed in Annex 6 when this Ordinance comes into force must register with the FOEN by 28 February 2013, and submit a monitoring plan to the FOEN for approval in accordance with Article 51 by 31 May 2013.
2 Installation operators that are engaged in the activities listed in Annex 7 when this Ordinance comes into force must submit an application to participate in the ETS by 1 June 2013, and submit a monitoring plan to the FOEN for approval in accordance with Article 51 by 1 September 2013.
3 Installation operators participating in the ETS that wish to be exempted from the obligation to participate in the ETS starting in 2013 must submit an application to do so by 1 June 2013.
Personenwagen mit CO2-Emissionen von weniger als 50 g CO2/km werden bei der Berechnung der massgebenden CO2-Emissionen von Grossimporteuren wie folgt berücksichtigt:
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.