Internal Law 6 Finance 64 Taxation
Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern

641.711 Ordinance of 30 November 2012 for the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Ordinance)

641.711 Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 136 Repeal of current legislation

The following ordinances are being repealed:

1.
CO2 Crediting Ordinance of 22 June 2005368;
2.
CO2 Ordinance of 8 June 2007369;
3.
DETEC Ordinance of 27 September 2007370 on the National Emissions Trading Registry;
4.
CO2 Compensation Ordinance of 24 November 2010371;
5.
Ordinance of 16 December 2011372 on the Reduction of CO2 Emissions from Passenger Cars.

368 [AS 2005 3581, 2007 2915 Art. 33, 2012 1195]

369 [AS 2007 2915; 2009 5945; 2010 953, 2167; 2011 17 Art. 6, 1945, 3331 Annex 3 No 15; 2012 355 Art. 29]

370 [AS 2007 4531, 2011 6205]

371 [AS 2011 17]

372 [AS 2012 355, 1817]

Art. 135a Genehmigung von Beschlüssen untergeordneter Tragweite

Das UVEK kann technische sowie administrative Beschlüsse untergeordneter Tragweite des Gemischten Ausschusses des EHS-Abkommens367 genehmigen.

366 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 4335).

367 SR 0.814.011.268

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.