Internal Law 6 Finance 64 Taxation
Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern

641.71 Federal Act of 23 December 2011 on the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Act)

641.71 Bundesgesetz vom 23. Dezember 2011 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 46 Repeal of current legislation

The CO2 Act of 8 October 199975 is repealed.

75 [AS 2000 979, 2007 1411 Annex No 10, 2009 5043 Art. 10, 2010 951, 2011 13, 2012 351]

Art. 46 Aufhebung bisherigen Rechts

Das CO2-Gesetz vom 8. Oktober 199975 wird aufgehoben.

75 [AS 2000 979; 2007 1411 Anhang Ziff. 10; 2009 5043 Art. 10; 2010 951; 2011 13; 2012 351]

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.