Art. 66 Flat rate methods

(Art. 30 VAT Act)

The FTA lays down flat rates in particular for:

a.: businesses of banks;
b.: the business of insurance companies;
c.: businesses of specially financed agencies of public authorities;
d.: the granting of loans and for interest income and income from trading in securities;
e.: the management of owned immovable property where taxation is not opted for under Article 22 VAT Act;
f.: public transport businesses.

Art. 66 Pauschalmethoden

(Art. 30 MWSTG)

Die ESTV legt namentlich Pauschalen fest für:

a.: Tätigkeiten von Banken;
b.: die Tätigkeit von Versicherungsgesellschaften;
c.: Tätigkeiten von spezialfinanzierten Dienststellen von Gemeinwesen;
d.: die Gewährung von Krediten sowie für Zinseinnahmen und Einnahmen aus dem Handel mit Wertpapieren;
e.: die Verwaltung von eigenen Immobilien, für deren Versteuerung nicht nach Artikel 22 MWSTG optiert wird;
f.: Transportunternehmen des öffentlichen Verkehrs.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.