641.201 Ordinance of 27 November 2009 on Value Added Tax (Value Added Tax Ordinance, VAT Ordinance)
641.201 Mehrwertsteuerverordnung vom 27. November 2009 (MWSTV)
Art. 104 Voluntary use of the notification procedure
(Art. 38 para. 2 VAT Act)
Provided both parties are liable for the tax, the notification procedure may be used:
- a.
- on the transfer of immovable property or parts of immovable property;
- b.
- on application of the transferring person, if there are material interests.
Art. 104 Freiwillige Anwendung des Meldeverfahrens
(Art. 38 Abs. 2 MWSTG)
Unter der Voraussetzung, dass beide Parteien steuerpflichtig sind oder werden, kann das Meldeverfahren angewendet werden:
- a.
- bei der Übertragung eines Grundstücks oder von Grundstücksteilen;
- b.
- auf Gesuch der übertragenden Person, sofern gewichtige Interessen vorliegen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.