Internal Law 6 Finance 63 Customs
Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen

632.10 Customs Tariff Act of 9 October 1986 (CTA)

632.10 Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986 (ZTG)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 17 Referendum and commencement

1 This Act is subject to an optional referendum.

2 The Federal Council shall determine the date on which this Act comes into force.

Commencement Date: 1 January 198831

31 Art. 1 of the O of 4 Nov. 1987 (AS 1987 2309).

Art. 17 Referendum und Inkrafttreten

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 198831

31 Art. 1 der V vom 4. Nov. 1987 (AS 1987 2309).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.