1 The FSO designates the UID services that may report administrative entities for inclusion in the UID register. It allocates the administrative numbers.
2 The administrative numbers and their attributes are not published and are only accessible to the UID services requiring these to fulfil their duties.
3 The Federal Council regulates the allocation and use of the administrative numbers and designates the attributes required to identify the administrative entities.
1 Das BFS bestimmt die UID-Stellen, die Administrativeinheiten für die Aufnahme in das UID-Register melden können. Es weist die Administrativnummern zu.
2 Die Administrativnummern und ihre Merkmale werden nicht publiziert und sind nur den UID-Stellen zugänglich, die sie zur Aufgabenerfüllung benötigen.
3 Der Bundesrat regelt die Zuweisung und Benützung der Administrativnummern und bezeichnet die zur Identifizierung der Administrativeinheiten erforderlichen Merkmale.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.