1 The Federal Council shall establish a Committee for Federal Statistics. The Committee advises the Federal Council and the federal statistics generators on important issues related to federal statistical bodies.
2 The cantons, communes, academia, the private sector, representatives from civil society as well as the administrative units of the Confederation and the organisations governed by this Act are represented in the Committee.
1 Der Bundesrat setzt eine Kommission für die Bundesstatistik ein. Diese berät ihn und die Statistikproduzenten des Bundes in wichtigen Fragen der Bundesstatistik.
2 In der Kommission sind die Kantone, die Gemeinden, die Wissenschaft, die Privatwirtschaft, die Sozialpartner sowie die Verwaltungseinheiten des Bundes und die dem Gesetz unterstellten Organisationen vertreten.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.