Art. 9 Research

Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.110 Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology (ETH Act)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index 9<-b><-b>Forschung<-a><-h6>-14.html"> Inverser les langues

8<-b><-b>Lehre<-a><-h6>-13.html"> Art. 8">Art. 8 Lehre Lehre

10<-b>Dienstleistungen<-a><-h6>-15.html"> Art. 10">Art. 10 Dienstleistungen Dienstleistungen

Art. 9 Research

¹ The two federal institutes of technology shall discharge their research duties by:
a.
conducting scientific studies;
b.
participating in national and international research projects.
² They shall take account of the needs of teaching.

Art. 9">Art. 9 Forschung
Forschung

¹ Die ETH erfüllen ihre Aufgaben in der Forschung, indem sie:
a.
wissenschaftliche Untersuchungen durchführen;
b.
an nationalen und internationalen Forschungsvorhaben mitwirken.
² Sie berücksichtigen die Bedürfnisse der Lehre.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

414.110 Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology (ETH Act)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Art. 9">Art. 9 Forschung