Art. 179quinquies Legal recordings

¹ Persons who as participants in the conversation or subscribers to a participating line record calls:

a.: with the emergency, rescue or security services; or
b.: in the course of business that have orders, assignments, reservations and similar transactions as their subject matter.

are not liable to a penalty under Article 179^bis paragraph 1 or Article 179^ter paragraph 1.

² Article 179^bis paragraphs 2 and 3 and 179^ter paragraph 2 apply by analogy to the use of recordings in accordance with paragraph 1 above.

²¹³Inserted by No I of the FA of 20 Dec. 1968 (AS 1969 319; BBl 1968 I 585). Amended by No I of the FA of 3 Oct. 2003, in force since 1 March 2004 (AS 2004 823 824; BBl 2001 2632 5816).

Art. 179quinquies Nicht strafbares Aufnehmen

¹ Weder nach Artikel 179^bis Absatz 1 noch nach Artikel 179^ter Absatz 1 macht sich strafbar, wer als Gesprächsteilnehmer oder Abonnent eines beteiligten Anschlusses Fernmeldegespräche:

a.: mit Hilfs-, Rettungs- und Sicherheitsdiensten aufnimmt;
b.: im Geschäftsverkehr aufnimmt, welche Bestellungen, Aufträge, Reservationen und ähnliche Geschäftsvorfälle zum Inhalt haben.

² Hinsichtlich der Verwertung der Aufnahmen gemäss Absatz 1 sind die Artikel 179^bis Absätze 2 und 3 sowie 179^ter Absatz 2 sinngemäss anwendbar.

²¹³Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Dez. 1968 (AS 1969 319; BBl 1968 I 585). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2003, in Kraft seit 1. März 2004 (AS 2004 823; BBl 2001 2632 5816).

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.