1 The Swiss authorities at the domicile of the applicant have jurisdiction to hear an application for a change of name.
2 Swiss citizens who do not have a domicile in Switzerland may apply for a change of name to the authority of their canton of origin.
3 The requirements for and effects of a change of name are governed by Swiss law.
1 Für eine Namensänderung sind die schweizerischen Behörden am Wohnsitz des Gesuchstellers zuständig.
2 Ein Schweizer Bürger ohne Wohnsitz in der Schweiz kann bei der Behörde seines Heimatkantons eine Namensänderung verlangen.
3 Voraussetzungen und Wirkungen der Namensänderung unterstehen schweizerischem Recht.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.