1 The statute of limitations for and the extinction of a claim are governed by the law applicable to the claim.
2 In the event of extinction by set-off, the applicable law is that governing the claim against which set-off is asserted.
3 Novation, release and set-off agreements are governed by the provisions of this Act relating to the law applicable to contracts (Art. 116 et seq.).
1 Verjährung und Erlöschen einer Forderung unterstehen dem auf die Forderung anwendbaren Recht.
2 Bei der Verrechnung untersteht das Erlöschen dem Recht der Forderung, deren Tilgung mit der Verrechnung bezweckt ist.
3 Die Neuerung, der Erlass- und der Verrechnungsvertrag richten sich nach den Bestimmungen dieses Gesetzes über das auf Verträge anwendbare Recht (Art. 116 ff.).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.