Art. 302

¹ Summary procedure applies in particular in the case of:

a.: decisions under the Hague Convention of 25 October 1980¹⁴⁵ on the Civil Aspects of International Child Abduction and under the European Convention of 20 May 1980¹⁴⁶ on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children;
b.: the payment of a special financial contribution to cover unforeseen extraordinary needs of the child (Art. 286 para. 3 CC¹⁴⁷);
c.: notice to debtors and the provision of security for child support outside proceedings on the parents' maintenance obligations (Art. 291 and 292 CC).

² The provisions of the Federal Act of 21 December 2007¹⁴⁸ on International Child Abduction and the Hague Conventions on the Protection of Children and Adults are reserved.

¹⁴⁴ Repealed by Annex No 2 of the FA of 20 March 2015 (Child Maintenance), with effect from 1 Jan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).

¹⁴⁵ SR 0.211.230.02

¹⁴⁶ SR 0.211.230.01

¹⁴⁷ SR 210

¹⁴⁸ SR 211.222.32

Art. 301a Unterhaltsbeiträge

Werden im Unterhaltsvertrag oder im Entscheid Unterhaltsbeiträge festgelegt, so ist darin anzugeben:

a.: von welchem Einkommen und Vermögen jedes Elternteils und jedes Kindes ausgegangen wird;
b.: welcher Betrag für jedes Kind bestimmt ist;
c.: welcher Betrag zur Deckung des gebührenden Unterhalts jedes Kindes fehlt;
d.: ob und in welchem Ausmass die Unterhaltsbeiträge den Veränderungen der Lebenskosten angepasst werden.

¹⁴² Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 20. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.