1 The court may order that the expert submits his or her opinion in writing or presents it orally. It may also summon the expert to the hearing in order to explain his or her written opinion.
2 An orally presented opinion must be placed on record in accordance with Article 176.
3 If two or more experts have been mandated, each one shall submit a separate opinion, unless the court decides otherwise.
4 The court shall give the parties the opportunity to ask for explanations or to put additional questions.
1 Die sachverständige Person kann mit Zustimmung des Gerichts eigene Abklärungen vornehmen. Sie hat sie im Gutachten offenzulegen.
2 Das Gericht kann auf Antrag einer Partei oder von Amtes wegen die Abklärungen nach den Regeln des Beweisverfahrens nochmals vornehmen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.