Art. 1 Subject matter

This Code governs the proceedings before the cantonal authorities for:

a.: contentious civil matters;
b.: court orders in non-contentious matters;
c.: court orders in matters of debt enforcement and bankruptcy law;
d.: arbitration.

Art. 1 Gegenstand

Dieses Gesetz regelt das Verfahren vor den kantonalen Instanzen für:

a.: streitige Zivilsachen;
b.: gerichtliche Anordnungen der freiwilligen Gerichtsbarkeit;
c.: gerichtliche Angelegenheiten des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts;
d.: die Schiedsgerichtsbarkeit.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.