For work carried out or continued in accordance with the previous regulations as a result of a cantonal decision under Articles 52 or 53, the Instruction of 10 June 191994 on the demarcation and surveying of land parcels and the Ordinance of 12 May 197195 on Cadastral Surveying continue to apply.
94 [BS 2 592; AS 1980 106]
95 [AS 1971 704, 1991 370 Annex No 2]
Für Arbeiten, die aufgrund des kantonalen Entscheides gemäss den Artikeln 52 und 53 nach alter Ordnung durch- oder weitergeführt werden, gelten die Instruktion vom 10. Juni 191994 für die Vermarkung und die Parzellarvermessung und die Verordnung vom 12. Mai 197195 über die Grundbuchvermessung weiter.
94 [BS 2 592; AS 1980 106]
95 [AS 1971 704; 1991 370 Anhang Ziff. 2]
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.