The DDPS may conclude with the Principality of Liechtenstein a rescindable fixed-term agreement under international law covering the full or partial transfer of the surveying supervision of Liechtenstein to the Federal Directorate of Cadastral Surveying.
68 Inserted by No I of the O of 21 May 2008, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2745).
Das VBS kann mit dem Fürstentum Liechtenstein einen kündbaren und befristeten völkerrechtlichen Vertrag über die vollständige oder teilweise Übertragung der liechtensteinischen Vermessungsaufsicht an die Eidgenössische Vermessungsdirektion abschliessen.
68 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 21. Mai 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2745).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.