Internal Law 1 State - People - Authorities 19 Foreign affairs
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 19 Auswärtige Angelegenheiten

191.11 Ordinance of 7 October 2015 on the Fees charged by the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA Fees Ordinance, FeeO FDFA)

Inverser les langues

191.11 Verordnung vom 7. Oktober 2015 über die Gebühren des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Gebührenverordnung EDA, GebV-EDA)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Subject and scope
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 2 Obligation to pay fees and assessment of fees
Art. 2 Gebührenpflicht und -bemessung
Art. 3 Exemption from fees
Art. 3 Verzicht auf Gebührenerhebung
Art. 4 Notification and advance payment
Art. 4 Information und Vorauszahlung
Art. 5 Invoicing
Art. 5 Rechnungstellung
Art. 6 Term of payment
Art. 6 Zahlungsfrist
Art. 7 Fee collection
Art. 7 Inkasso
Art. 8 Waiving of fees
Art. 8 Erlass von Gebühren
Art. 9 Negligence
Art. 9 Fahrlässigkeit
Art. 10 Waiving of fees
Art. 10 Verzicht auf Gebührenerhebung
Art. 11 Organised travel out of crisis or disaster regions
Art. 11 Organisierte Ausreisen aus Krisen- und Katastrophenregionen
Art. 12 Assistance in the event of imprisonment
Art. 12 Hilfeleistungen bei Freiheitsentzug
Art. 13 Assistance in the event of political or terrorist kidnappings and hostage-taking
Art. 13 Hilfeleistungen bei Entführungen und Geiselnahmen mit politischem oder terroristischem Hintergrund
Art. 14 Legalisations and confirmations
Art. 14 Beglaubigungen und Bestätigungen
Art. 15 Deposits
Art. 15 Hinterlegungen
Art. 16
Art. 16
Art. 17 Repeal of current legislation
Art. 17 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 18 Transitional provision
Art. 18 Übergangsbestimmung
Art. 19 Commencement
Art. 19 Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.