1 Members of the Federal Council and the persons mentioned in Article 18 shall recuse themselves if they have an immediate personal interest in the matter at hand.
2 If the Council is making a ruling or deciding on an appeal, the provisions on recusal of the Federal Act of 20 December 196827 on Administrative Procedure apply.
1 Mitglieder des Bundesrates und die in Artikel 18 genannten Personen treten in den Ausstand, wenn sie an einem Geschäft ein unmittelbares persönliches Interesse haben.
2 Sind Verfügungen zu treffen oder Beschwerden zu entscheiden, so gelten die Ausstandsbestimmungen des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 196827 über das Verwaltungsverfahren.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.