1 The Federal Administration is subordinate to the Federal Council. It comprises the departments and the Federal Chancellery.
2 The individual departments are divided into offices, which may be organised into groups. Each has a General Secretariat.
3 The Federal Administration also includes decentralised administrative units in accordance with the terms of its organisational directives.
4 Federal legislation may assign administrative duties to entities under public or private law which are not part of the Federal Administration.
1 Die Bundesverwaltung untersteht dem Bundesrat. Sie umfasst die Departemente und die Bundeskanzlei.
2 Die einzelnen Departemente gliedern sich in Ämter, die zu Gruppen zusammengefasst werden können. Sie verfügen je über ein Generalsekretariat.
3 Zur Bundesverwaltung gehören ferner dezentralisierte Verwaltungseinheiten nach Massgabe ihrer Organisationserlasse.
4 Durch die Bundesgesetzgebung können Organisationen und Personen des öffentlichen oder privaten Rechts, die nicht der Bundesverwaltung angehören, mit Verwaltungsaufgaben betraut werden.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.