Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

170.512 Federal Act of 18 June 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette (Publications Act, PublA)

Inverser les langues

170.512 Bundesgesetz vom 18. Juni 2004 über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 1a Online publication
Art. 1a Online-Veröffentlichung
Art. 2 Enactments of the Confederation
Art. 2 Erlasse des Bundes
Art. 3 International treaties and international law decrees
Art. 3 Völkerrechtliche Verträge und Beschlüsse des internationalen Rechts
Art. 4
Art. 4
Art. 5 Publication by reference
Art. 5 Veröffentlichung durch Verweis
Art. 6 Exceptions to the publication requirement
Art. 6 Ausnahmen von der Publikationspflicht
Art. 7 Ordinary, emergency and exceptional publication
Art. 7 Ordentliche, dringliche und ausserordentliche Veröffentlichung
Art. 8 Legal effect of publication
Art. 8 Rechtswirkungen der Veröffentlichung
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Formal corrections
Art. 10 Formelle Berichtigungen
Art. 11 Content
Art. 11 Inhalt
Art. 12 Informal corrections and amendments
Art. 12 Formlose Berichtigungen und Anpassungen
Art. 13
Art. 13
Art. 13a
Art. 13a
Art. 14
Art. 14
Art. 14a Federal Assembly enactments
Art. 14a Erlasse der Bundesversammlung
Art. 15 Authoritative version
Art. 15 Massgebende Fassung
Art. 16 Printed versions
Art. 16 Gedruckte Fassungen
Art. 16a Data security
Art. 16a Datensicherheit
Art. 16b Data protection
Art. 16b Datenschutz
Art. 17
Art. 17
Art. 18 Inspection
Art. 18 Einsichtnahme
Art. 19 Fees
Art. 19 Gebühren
Art. 19a Third-party suppliers
Art. 19a Drittanbieter
Art. 19b Implementation
Art. 19b Vollzug
Art. 20 Repeal of current legislation
Art. 20 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 21 Amendment of current legislation
Art. 21 Änderung bisherigen Rechts
Art. 22 Referendum and commencement
Art. 22 Referendum und Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.