1 Should an application be made for access to official documents which contain personal data, and which the authority is considering granting, it shall consult the person concerned and afford him the opportunity to submit comments within ten days.
2 The authority shall then inform such consulted person of the position it intends to take concerning the application for access.
1 Betrifft das Gesuch amtliche Dokumente, die Personendaten enthalten, und zieht die Behörde die Gewährung des Zugangs in Betracht, so konsultiert sie die betroffene Person und gibt ihr Gelegenheit zur Stellungnahme innert zehn Tagen.
2 Die Behörde informiert die angehörte Person über ihre Stellungnahme zum Gesuch.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.