741.01 Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 (SVG)
741.01 Lescha davart il traffic sin via dals 19 da december 1958 (LTV)
Art. 89s
Daten aus anderen Informationssystemen im Strassenverkehrsbereich dürfen:
- a.
- zur Verifizierung und Vervollständigung der Datensätze ins Erfassungssystem übernommen oder mit diesem verknüpft werden;
- b.
- zur Kontrollauswertung ins Auswertungssystem übernommen oder mit diesem verknüpft werden.
Art. 89s
Las datas d’auters sistems d’infurmaziun en il sectur dal traffic sin via dastgan:
- a.
- vegnir surpigliadas en u colliadas cun il sistem da registraziun per verifitgar e per cumplettar las unitads da datas;
- b.
- vegnir surpigliadas en u colliadas cun il sistem d’evaluaziun per evaluar las controllas.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.