442.1 Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)
442.1 Lescha federala dals 11 da december 2009 davart la promoziun da la cultura (Lescha per promover la cultura, LPCu)
Art. 16 Kulturelle Anlässe und Projekte
1 Der Bund kann kulturelle Anlässe durchführen oder sich an deren Organisation und Finanzierung beteiligen.
2 Er kann Projekte unterstützen, die:
- a.
- im Rahmen von einmaligen Anlässen einen kulturellen Beitrag leisten und ein breites Publikum ansprechen; oder
- b.
- besonders innovativ und geeignet sind, neue kulturelle Impulse zu geben.
Art. 16 Occurrenzas culturalas e projects
1 La Confederaziun po organisar occurrenzas culturalas u sa participar a l’organisaziun ed a la finanziaziun da quellas.
2 Ella po sustegnair projects che:
- a.
- èn ina contribuziun culturala en il rom d’occurrenzas unicas che sa drizzan ad in vast public; u
- b.
- èn spezialmain innovativs ed adattads per dar novs impuls a la cultura.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.