1 Die Verwertungsgesellschaften müssen ihre Geschäfte nach den Grundsätzen einer geordneten und wirtschaftlichen Verwaltung führen.
2 Sie müssen die Verwertung nach festen Regeln und nach dem Gebot der Gleichbehandlung besorgen.
3 Sie dürfen keinen eigenen Gewinn anstreben.
4 Sie schliessen nach Möglichkeit mit ausländischen Verwertungsgesellschaften Gegenseitigkeitsverträge ab.
1 Las societads da gestiun ston manar lur fatschentas tenor ils princips d’ina administraziun ordinada ed economica.
2 Ellas ston procurar che la gestiun haja lieu tenor reglas fixas e tenor il princip dal tractament egual.
3 Ellas na dastgan betg prender en mira in agen gudogn.
4 Sche pussaivel fan ellas contracts da reciprocadad cun societads da gestiun da l’exteriur.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.