Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 97 Internationale wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 97 Cooperazione economica e tecnica internazionale

979.1 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods

Inverser les langues

979.1 Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente la partecipazione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Geltungsbereich
Art. 1 Campo d’applicazione
Art. 2 Völkerrechtliche Verträge
Art. 2 Accordi internazionali
Art. 3 Beitragsleistungen
Art. 3 Prestazione di contributi
Art. 4 Durchführung der Mitgliedschaft und Vertretung der Schweiz
Art. 4 Applicazione dello statuto di membro e rappresentanza della Svizzera
Art. 5 Kredite des Internationalen Währungsfonds, Sonderziehungsrechte, Hinterlegungsstelle
Art. 5 Crediti del Fondo monetario internazionale, diritti speciali di prelievo, depositario
Art. 6 Grundsätze der Entwicklungspolitik
Art. 6 Principi di politica dello sviluppo
Art. 7 Referendum und Inkrafttreten
Art. 7 Referendum ed entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.