Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

942.31 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Marktbeobachtung im Landwirtschaftsbereich

Inverser les langues

942.31 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente il monitoraggio del mercato nel settore agricolo

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Marktbeobachtungsstelle
Art. 1 Monitoraggio del mercato
Art. 2 Der Marktbeobachtung unterstehende Waren
Art. 2 Merci che sottostanno al monitoraggio del mercato
Art. 2a Mitwirkung der Marktteilnehmer
Art. 2a Collaborazione degli operatori del mercato
Art. 3 Mitwirkung weiterer Stellen
Art. 3 Collaborazione di altri servizi
Art. 4 Information der Öffentlichkeit
Art. 4 Informazione del pubblico
Art. 5 Inkrafttreten
Art. 5 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.