Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

941.411 Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000 (SprstV)

941.411 Ordinanza del 27 novembre 2000 sugli esplosivi (OEspl)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Technische Normen

Die Bezeichnung der technischen Normen, die geeignet sind, die grundlegenden Anforderungen nach Anhang I der Richtlinie 2013/29/EU66 zu konkretisieren, richtet sich nach Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 200967 über die Produktesicherheit. Die ZSE bezeichnet die Normen im Einvernehmen mit dem SECO.

65 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 20. April 2016 (AS 2016 247).

66 Siehe Fussnote zu Art. 1a Abs. 2.

67 SR 930.11

Art. 25 Norme tecniche

Le norme tecniche atte a concretare i requisiti essenziali di cui all’allegato I della direttiva 2013/29/UE65 sono definite conformemente all’articolo 6 della legge del 12 giugno 200966 sulla sicurezza dei prodotti. L’UCE definisce queste norme d’intesa con la SECO.

64 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 25 nov. 2015, in vigore dal 20 apr. 2016 (RU 2016 247).

65 Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 1a cpv. 2.

66 RS 930.11

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.