Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

941.298.2 Verordnung vom 5. Juli 2006 über die Gebühren des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (GebV-METAS)

941.298.2 Ordinanza del 5 luglio 2006 sugli emolumenti dell'Istituto federale di metrologia (Oem-METAS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 6. November 200210 über die Gebühren des Bundesamtes für Metrologie wird aufgehoben.

10 [AS 2002 4342, 2006 1089 Ziff. III 5]

Art. 8 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 6 novembre 200210 sugli emolumenti dell’Ufficio federale di metrologia è abrogata.

10 [RU 2002 4342, 2006 1089 n.III 5]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.