Art. 2 Gegenstand

Diese Verordnung regelt:

a.: die Anforderungen an Messmittel und Messverfahren;
b.: die Verfahren für das Inverkehrbringen von Messmitteln;
c.: die Kontrolle von Messmitteln nach dem Inverkehrbringen;
d.: die Aufgaben und Befugnisse der Vollzugsorgane.

Art. 2 Oggetto

La presente ordinanza disciplina:

a.: i requisiti relativi agli strumenti e metodi di misurazione;
b.: la procedura per l’immissione degli strumenti di misurazione sul mercato;
c.: il controllo degli strumenti di misurazione dopo la loro immissione sul mercato;
d.: i compiti e le competenze degli organi d’esecuzione.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.