935.511.1 Verordnung des EJPD vom 7. November 2018 über Spielbanken (Spielbankenverordnung EJPD, SPBV-EJPD)
935.511.1 Ordinanza del DFGP del 7 novembre 2018 sulle case da gioco (OCG-DFGP)
Art. 30
Die Spielregeln enthalten mindestens Angaben über:
- a.
- Spielverlauf;
- b.
- Art und Weise, wie die Einsätze zu leisten sind;
- c.
- Minimal- und Maximaleinsätze;
- d.
- Gewinnmöglichkeiten;
- e.
- bei Tischspielen: Vorgehen, wie die Spielleiterinnen und Spielleiter bezeichnet werden, sowie deren Aufgaben und Verantwortlichkeiten.
Art. 30
Le regole del gioco contengono almeno le indicazioni seguenti:
- a.
- lo svolgimento del gioco;
- b.
- il modo di puntare le poste;
- c.
- le poste minime e massime;
- d.
- le possibilità di vincita;
- e.
- per i giochi da tavolo, la procedura di designazione del direttore di gioco e la descrizione del suo ruolo e delle sue responsabilità.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.