Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.121 Verordnung vom 18. Februar 2015 über die Förderung der Beherbergungswirtschaft

935.121 Ordinanza del 18 febbraio 2015 sulla promozione del settore alberghiero

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 20 Revisionsstelle und Rechnungslegung

1 Die Revisionsstelle muss ein zugelassenes Revisionsunternehmen sein.

2 Die Generalversammlung wählt die Revisionsstelle im Einvernehmen mit dem WBF.

3 Auf die Revisionsstelle und die Revision sind die Vorschriften des Aktienrechts zur ordentlichen Revision sinngemäss anzuwenden.

4 Die Jahresrechnung wird nach Swiss GAAP FER erstellt.

Art. 20 Organo di revisione e rendiconto

1 L’organo di revisione è una società di revisione abilitata.

2 L’assemblea generale nomina l’organo di revisione d’intesa con il DEFR.

3 All’organo di revisione e all’attività di revisione si applicano per analogia le disposizioni del diritto della società anonima sulla revisione ordinaria.

4 Il rendiconto annuale è allestito secondo le Swiss GAAP RPC.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.