1 Der Schlachtbetrieb erhebt die Schlachtabgabe nach Artikel 56a Absatz 1 TSG beim Lieferanten der Schlachttiere.
2 Die Schlachtabgabe beträgt:
Fr. | |
| 2.70 |
| –.40 |
| –.40 |
| –.40 |
1 Il macello riscuote dal fornitore degli animali da macello la tassa di macellazione di cui all’articolo 56a capoverso 1 LFE.
2 Gli importi della tassa di macellazione percepita sono i seguenti:
fr. | |
| 2.70 |
| –.40 |
| –.40 |
| –.40 |
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.