Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

915.7 Verordnung vom 23. Mai 2012 über die landwirtschaftliche Forschung (VLF)

915.7 Ordinanza del 23 maggio 2012 concernente la ricerca agronomica (ORAgr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Zweck

Die Forschung des Bundes für die Land- und Ernährungswirtschaft erarbeitet wissenschaftliche Erkenntnisse und technische Grundlagen für:

a.
die land- und ernährungswirtschaftliche Praxis, Bildung und Beratung;
b.
agrarpolitische Entscheide;
c.
den Vollzug gesetzlicher Aufgaben.

Art. 1 Scopo

La ricerca per l’agricoltura e la filiera alimentare della Confederazione elabora le conoscenze scientifiche e le basi tecniche per:

a.
la prassi, la formazione e la consulenza agricole e agroalimentari;
b.
le decisioni di politica agricola;
c.
l’esecuzione di compiti stabiliti dalla legge.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.