Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

910.132.81 Verordnung des BLW vom 26. Oktober 2022 über den Faktor zur Berechnung des Übergangsbeitrags für das Jahr 2022

910.132.81 Ordinanza dell’UFAG del 26 ottobre 2022 concernente il coefficiente per il calcolo del contributo di transizione per il 2022

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung des BLW vom 22. Oktober 20212 über den Faktor zur Berechnung des Übergangsbetrags für das Jahr 2021 wird aufgehoben.

2 [AS 2021 635]

Art. 2 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza dell’UFAG del 22 ottobre 20212 concernente il coefficiente per il calcolo del contributo di transizione per il 2021 è abrogata.

2 [RU 2021 635]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.