Die minimale Nettowohnfläche und das minimale Raumprogramm ergeben sich wie folgt:
Minimales Raumprogramm | |||||||||||||
▲ | |||||||||||||
Personen-Haushalt | Individualbereich | Gemeinschafts- | Küche | Hygienebereich | Abstellraum | Restfläche** | Total minimale | ||||||
m2 | m2 | m2 | m2 | m2 | m2 | m2 | |||||||
1* | Total 26 | 5 | 4 | 5 | 40 | ||||||||
▲ | |||||||||||||
2* | 14 | 18 | 5 | 4 | 9 | 50 | |||||||
3 | 24 | 19 | 5,5 | 4 | 7,5 | 60 | |||||||
4 | 30 | 20 | 5,5 | 4 | 10,5 | 70 | |||||||
5 | 36 | 21 | 6,0 | 5,5 | 11,5 | 80 | |||||||
6 | 42 | 22 | 6,0 | 5,5 | 14,5 | 90 | |||||||
7 | 48 | 23 | 6,5 | 5,5 | 2 | 15 | 100 | ||||||
8 | 54 | 24 | 6,5 | 5,5 | 2 | 18 | 110 | ||||||
* | Die Broschüre Nr. 23d «Die altersgerechte Wohnung: Grundlagen, Mindest- | ||||||||||||
** | Die Restfläche wird gebildet aus der Summe der Verkehrsflächen und den Flächen, |
Le esigenze minime relative all’area abitabile netta, al numero e alla dimensione dei vani sono le seguenti:
Ripartizione minima dell’area abitabile | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
▲ | |||||||||||||
Numero di persone della comunità | Spazio | Spazio | Cucina | Servizi igienici | Ripostiglio | Area residuale** | Totale minimo | ||||||
m2 | m2 | m2 | m2 | m2 | m2 | m2 | |||||||
1* | Totale 26 | 5 | 4 | 5 | 40 | ||||||||
▲ | |||||||||||||
2* | 14 | 18 | 5 | 4 | 9 | 50 | |||||||
3 | 24 | 19 | 5,5 | 4 | 7,5 | 60 | |||||||
4 | 30 | 20 | 5,5 | 4 | 10,5 | 70 | |||||||
5 | 36 | 21 | 6,0 | 5,5 | 11,5 | 80 | |||||||
6 | 42 | 22 | 6,0 | 5,5 | 14,5 | 90 | |||||||
7 | 48 | 23 | 6,5 | 5,5 | 2 | 15 | 100 | ||||||
8 | 54 | 24 | 6,5 | 5,5 | 2 | 18 | 110 | ||||||
* | Per le piccole abitazioni vale inoltre il fascicolo n. 23d «Abitazioni per anziani: | ||||||||||||
** | L’area residuale si compone della somma delle aree di circolazione e delle rimanenti |
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.