832.112.1 Verordnung vom 19. Oktober 2016 über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung (VORA)
832.112.1 Ordinanza del 19 ottobre 2016 sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR)
Art. 1 Indikatoren
Das erhöhte Krankheitsrisiko wird durch folgende Indikatoren der Morbidität abgebildet:
- a.
- Alter;
- b.
- Geschlecht;
- c.
- Aufenthalt in einem Spital oder Pflegeheim;
- d.
- pharmazeutische Kostengruppen (PCG).
Art. 1 Indicatori
Il rischio di malattia elevato è definito dai seguenti indicatori di morbilità:
- a.
- età;
- b.
- sesso;
- c.
- degenza in un ospedale o in una casa di cura;
- d.
- gruppi di costo farmaceutico (PCG).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.