Art. 58g

Die Leistungserbringer müssen die folgenden Qualitätsanforderungen erfüllen:

a.: Sie verfügen über das erforderliche qualifizierte Personal.
b.: Sie verfügen über ein geeignetes Qualitätsmanagementsystem.
c.: Sie verfügen über ein geeignetes internes Berichts- und Lernsystem und haben sich, sofern ein solches besteht, einem gesamtschweizerisch einheitlichen Netzwerk zur Meldung von unerwünschten Ereignissen angeschlossen.
d.: Sie verfügen über die Ausstattung, die erforderlich ist, um an nationalen Qualitätsmessungen teilzunehmen.

Art. 58g

I fornitori di prestazioni devono adempiere i seguenti requisiti di qualità:

a.: disporre del necessario personale qualificato;
b.: disporre di un adeguato sistema di gestione della qualità;
c.: disporre di un sistema interno di rapporti e d’apprendimento appropriato e aver aderito a una rete di notifica di eventi indesiderabili uniforme a livello svizzero, per quanto tale rete esista;
d.: disporre delle attrezzature che consentono di partecipare alle misurazioni nazionali della qualità.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.