Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro

822.321 Verordnung vom 28. Juni 1949 über die Förderung der Heimarbeit

822.321 Ordinanza del 28 giugno 1949 sul promovimento del lavoro a domicilio

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf den Bundesbeschluss vom 12. Februar 19492
über die Förderung der Heimarbeit (im folgenden Bundesbeschluss genannt),

verordnet:

2 [AS 1949 540; AS 2012 493]

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

visto il decreto federale del 12 febbraio 19492 che promuove il lavoro a domicilio (detto qui di seguito «decreto federale»),

ordina:

2 [RU 1949 545. RU 2012 493 art. 1]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.