Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti

748.128 Verordnung vom 11. August 1993 über die Abgrenzung des Linienverkehrs vom übrigen gewerbsmässigen Luftverkehr

748.128 Ordinanza dell'11 agosto 1993 concernente la delimitazione del traffico di linea dagli altri tipi di traffico aereo commerciale

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 8 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten

1 Die Verordnung vom 24. Oktober 19802 über die Abgrenzung des Linienverkehrs vom übrigen gewerbsmässigen Luftverkehr wird aufgehoben.

2 Diese Verordnung tritt am 1. September 1993 in Kraft.

2 [AS 1980 1570]

Art. 8 Abrogazione del diritto vigente e entrata in vigore

1 L’ordinanza del 24 ottobre 19803 concernente la delimitazione del traffico di linea dagli altri tipi di traffico aereo commerciale è abrogata.

2 La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 1993.

3 [RU 1980 1570]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.