730.03 Verordnung vom 1. November 2017 über die Förderung der Produktion von Elektrizität aus erneuerbaren Energien (Energieförderungsverordnung, EnFV)
730.03 Ordinanza del 1° novembre 2017 sulla promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili (Ordinanza sulla promozione dell'energia, OPEn)
Art. 71 Höchstbeitrag
Der Investitionsbeitrag darf die folgenden Beträge nicht überschreiten:
- a.
- 12 Millionen Franken für Holzkraftwerke;
- b.
- 6 Millionen Franken für KVA und Schlammverbrennungsanlagen;
- c.
- 1 Million Franken für Klärgas- und Deponiegasanlagen.
Art. 71 Contributo massimo
Il contributo d’investimento non deve eccedere i seguenti importi:
- a.
- 12 milioni di franchi per le centrali elettriche a legna;
- b.
- 6 milioni di franchi per gli IIR e i forni per l’incenerimento di fanghi;
- c.
- 1 milione di franchi per gli impianti a gas di depurazione e gli impianti a gas di discarica..
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.