Art. 18 Nicht der Besteuerung unterstellte Erzeugnisse

(Art. 23^bis AlkG)

Ausschliesslich durch Vergärung gewonnene alkoholische Erzeugnisse nach Artikel 1 Buchstabe d sowie Bioethanol zu Treibstoffzwecken unterstehen nicht der Besteuerung.

Art. 18 Prodotti non assoggettati all’imposta

(art. 23^bis LAlc)

I prodotti alcolici ottenuti esclusivamente mediante fermentazione di cui all’articolo 1 lettera d come pure il bioetanolo utilizzato come carburante non sono assoggettati all’imposta.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.