Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte

642.132 Verordnung vom 31. August 1992 über besondere Untersuchungsmassnahmen der Eidgenössischen Steuerverwaltung

Inverser les langues

642.132 Ordinanza del 31 agosto 1992 sui provvedimenti speciali d'inchiesta dell'Amministrazione federale delle contribuzioni

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Besondere Untersuchungsorgane
Art. 1 Organi speciali d’inchiesta
Art. 2 Aufgabe der besonderen Untersuchungsorgane, Voraussetzungen für eine Untersuchung
Art. 2 Compito degli organi speciali d’inchiesta, presupposti per l’inchiesta
Art. 3 Untersuchung, Zusammenarbeit mit Kantonen und Gemeinden
Art. 3 Inchiesta; collaborazione dei Cantoni e dei Comuni
Art. 4 Abschluss der Untersuchung; Kosten, Entschädigungen
Art. 4 Chiusura dell’inchiesta; spese, indennità
Art. 5 Antrag auf Weiterverfolgung
Art. 5 Domanda di proseguire il procedimento
Art. 6 Beschwerden gegen Untersuchungshandlungen
Art. 6 Reclami contro operazioni d’inchiesta
Art. 7 Inkrafttreten
Art. 7 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.