Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte

641.411 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über die Biersteuer (Biersteuergesetz, BStG)

641.411 Legge federale del 6 ottobre 2006 sull'imposizione della birra (Legge sull'imposizione della birra, LIB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Steuersatz

1 Der Steuersatz beträgt:

a.

bis 10,0 Grad Plato (Leichtbier)

Fr. 16.88 je Hektoliter;

b.

von 10,1 bis 14,0 Grad Plato
(Normal- und Spezialbier)

Fr. 25.32 je Hektoliter;

c.

ab 14,1 Grad Plato (Starkbier)

Fr. 33.76 je Hektoliter.

2 Auf Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 0,5 Volumenprozent (alkoholfreies Bier) wird keine Steuer erhoben.

Art. 11 Aliquota d’imposta

1 L’aliquota d’imposta ammonta a:

a.
fino a 10,0 gradi Plato (birra leggera)

fr. 16.88 per ettolitro;

b.
da 10,1 a 14,0 gradi Plato (birra normale e birra speciale)

fr. 25.32 per ettolitro;

c.
da 14,1 gradi Plato (birra forte)

fr. 33.76 per ettolitro.

2 La birra il cui tenore alcolico non supera lo 0,5 per cento del volume (birra senz’alcol) è esente dall’imposta.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.